最近图情界关于人工智能的讨论越来越多，很多声音都聚焦在图书馆、大数据分析等话题。《竞争情报》杂志曾在2017年第4期和第5期的SCIF专辑中刊登过与人工智能相关的专访和特稿。本刊有幸得到美国战略与竞争情报从业者协会（SCIP）授权翻译其主办的Competitive Intelligence杂志上的人工智能相关文章，于是这期便顺势做了一个有关人工智能中美共议的专题。由于“访美国人工智能研究所所长Al Naqvi”译文授权在先，因此在对上海市科学技术情报学会理事长刘炜先生的访谈中，我们尽可能地选取了与译文对应的问题，以期了解中美专家关于“人工智能可能对经济、社会产生的影响及情报的应对”等的看法，两位专家尽管分析的角度和列举的案例不同，但在很多观点上却有相通之处。本刊希望借不同文化背景下的问答，给予情报业者思虑未来以启示。

人工智能近些年来很热，展现了一种似乎无穷尽的可能性，机器代替人的前景非常明显。因此很多人忧心忡忡，危机感强烈。在人工智能领域，机器代替人绝非瞎话，真的可以在很大程度、很大范围上代替人的智能，代替人的工作，这是有科学基础的客观事实。不过，说人工智能代替人的工作可以，要说人工智能够代替人，那就是一种瞎话了，因为这的确是不可能的。